-
1 играть на публику
barnstorm глагол:Русско-английский синонимический словарь > играть на публику
-
2 играть на публику
• ИГРАТЬ <РАБОТАТЬ coll> НА ПУБЛИКУ[VP; subj: human]=====⇒ to behave consciously in an unnatural or not entirely appropriate manner in order to make a certain impression on those observing:- X put on a show (for s.o.).Большой русско-английский фразеологический словарь > играть на публику
-
3 играть на публику
General subject: grandstand -
4 играть на публику
General subject: grandstand -
5 играть на публику
vgener. jouer pour la galerie -
6 играть на публику
-
7 играть на публику
-
8 ИГРАТЬ
-
9 ПУБЛИКУ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПУБЛИКУ
-
10 играть
- играть в свою игру
- играть за команду...
- играть, используя ошибки соперника
- играть на публику
- играть на ничью
- играть на победу
- играть на удержание ничейного счёта
- играть не свою игру
- играть ниже своих возможностей - играть с кем-либо
- играть с напором
- играть с подъёмом
- играть с редким подъёмом в атаке
- играть с превосходящим противником
- играть тяжело дома
- играть целеустремленно
- играть широко
- играть в одиночном разряде
- играть в парном разряде
- играть в стенку
- играть в стенку с партнёром
- играть лучше в первом тайме
- играть пасом вразрез
- играть под нападающим
- играть против игрока чисто
- играть с одним форвардом
- играть хорошо без мяча
- играть в меньшем составе
- играть в полном составе
- играть в равных составах
- играть, не допуская удалений
- играть четыре на четыре
- играть белыми
- играть плохо в нападении
- играть лучше во втором тайме
- играть под ярко выраженным форвардом
- играть чёрными -
11 работать на публику
• ИГРАТЬ <РАБОТАТЬ coll> НА ПУБЛИКУ[VP; subj: human]=====⇒ to behave consciously in an unnatural or not entirely appropriate manner in order to make a certain impression on those observing:- X put on a show (for s.o.).Большой русско-английский фразеологический словарь > работать на публику
-
12 работать на публику
-
13 рисоваться
-
14 бить на эффект
-
15 выступать с речами
Русско-английский синонимический словарь > выступать с речами
-
16 гастролировать в провинции
Русско-английский синонимический словарь > гастролировать в провинции
-
17 П-623
ИГРАТЬ (РАБОТАТЬ coll) НА ПУБЛИКУ VP subj: human to behave consciously in an unnatural or not entirely appropriate manner in order to make a certain impression on those observingX играл на публику - X played to his (an) audienceX kept ( had) one eye on the gallery X put on a show (for s.o.). -
18 публика
жен.; только ед.; коллект.audience; public••играть/работать на публику — to play to one's audience
См. также в других словарях:
Прудников, Алексей Павлович — Алексей Прудников Общая информация … Википедия
Пуаре, Рафаэль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пуаре. Рафаэль Пуаре … Википедия
Пуаре Р. — Рафаэль Пуаре Файл:Raphaël Poiree.jpg Общая информация Полное имя Рафаэль Пуаре Оригинальное имя фр. Raphaël Poirée Прозвище … Википедия
Пуаре Рафаэль — Рафаэль Пуаре Файл:Raphaël Poiree.jpg Общая информация Полное имя Рафаэль Пуаре Оригинальное имя фр. Raphaël Poirée Прозвище … Википедия
Пуарэ, Рафаэль — Рафаэль Пуаре Файл:Raphaël Poiree.jpg Общая информация Полное имя Рафаэль Пуаре Оригинальное имя фр. Raphaël Poirée Прозвище … Википедия
Рафаэль Пуаре — Файл:Raphaël Poiree.jpg Общая информация Полное имя Рафаэль Пуаре Оригинальное имя фр. Raphaël Poirée Прозвище … Википедия
Рафаэль Пуарэ — Рафаэль Пуаре Файл:Raphaël Poiree.jpg Общая информация Полное имя Рафаэль Пуаре Оригинальное имя фр. Raphaël Poirée Прозвище … Википедия
ОВОД — (англ. Gadfly) герой романа Э.Л.Войнич «Овод» (1897). Один из наиболее ярких героев революционеров в мировой литературе, человек, который является творцом собственной жизни. Здесь нет места трагической предопределенности, воле случая или рока.… … Литературные герои
Владимир Михайлович Пильгуй — Владимир Пильгуй Общая информация Полное имя Владимир Михайлович Пильгуй Прозвище … Википедия
Владимир Пильгуй — Общая информация Полное имя Владимир Михайлович Пильгуй Прозвище … Википедия
Пильгуй — Пильгуй, Владимир Михайлович Владимир Пильгуй Общая информация Полное имя Владимир Михайло … Википедия